Anuncio

Colapsar
No hay anuncio todavía.

Bugs y errores de traducción del foro

Colapsar
X
 
  • Filtrar
  • Tiempo
  • Mostrar
Limpiar Todo
nuevos mensajes

    Bugs y errores de traducción del foro

    Hola foreros! Como sabréis el mantenimiento de un foro no es sencillo: miles de opciones que configurar una a una, incluyendo traducciones. Y cuando parece que ya lo tienes todo, salta una nueva versión automática (lo tenemos así configurado en el servicio contratado) y se nos descuadra todo, por lo que debemos corregir ciertos errores, sobre todo de traducción (el español nativo que utlizan es sacado de google translate, por lo que es pésimo).

    Así pues, si hay algo que veáis en cualquier momento que no esté bien traducido (siempre hablamos del idioma español, el resto de idiomas del foro no los hemos tocado), por favor ponedlo aqui con captura de pantalla si puede ser, indicando exactamente qué está mal y dónde lo has visto, para poder corregirlo a la mayor brevedad.

    Con esto, entre todos conseguimos un buen mantenimiento del foro y que quede lo mejor posible para la correcta comprensión.

    Un saludo y gracias por la colaboración.
Trabajando...
X